The Artists And Curator
Khem Bahadur Palpali
Sindhuli, Nepal
Kiran Maharjan
Lalitpur, Nepal
Sudeep Balla
Bhaktapur, Nepal
Manisha Shah
Sarlahi, Nepal
Man One
U.S.A
Tshiring Fonju, Mustang and Bishal Manandhar, Thimi also joined volunterly and collaborated in the final mural artwork.
Curated by Kailash K Shrestha
PROJECT DESCRIPTIONтАЛ
In collaboration with the U.S. Embassy in Kathmandu, Artudio initiated the Street Art Project focusing on the theme of social inclusion and equity. By combining cross-cultural exchange, research, workshops, public discourses, and a publication, Artudio intends to wield street art forms to acknowledge, celebrate, promote, inspire, and incite voices of the minority and socially excluded community in Nepal. Artudio also aspires to showcase the creative potential of mural and graffiti art to inspire social change and establish critical public dialogue on key issues of inclusion and equity. To realize this aspiration, Artudio invited Nepali artists to submit their concept designs to be a part of this exciting Street Art project and engaged shortlisted artists in various curatorial engagements in Janakpur and Kathmandu for the final mural project. The project project collaborated with distinguished mural artist Man One from the United States with Nepali artists. The project helped promote collaboration and introspection among the Nepali participating artists on the power of art to inspire change in society. The project also created a platform for underrepresented artists to reach new policymakers on important issues related to inclusion and equity.
Project Objectives
Showcase the creative potential of graffiti/street art to inspire social transformation and establish critical public dialogue on key issues of inclusion & equity.
Promote collaboration and introspection among Nepali artists on the transformative power of art.
Create a platform for underrepresented artists to reach new policymakers.
рдПрдХрддрд╛рдХреЛ рднрд┐рддреНрддрд╛
The Wall of Unity
тАЬWall of UnityтАЭ The final project is a collaborative mural from artists from diverse backgrounds, geography, ethnicity, and art forms. This makes not just artwork, but the process itself diverse. It represents the emotions of people from Nepal to the USA, from the plains to hills to the Himalayas. The main theme of the artwork is to highlight unity and diversity. The artwork plays on themes of social inclusion through vibrations. We are all different, but we connect on a sensory level. In this way, тАЬWall of UnityтАЭ celebrates traditional instruments and music from various ethnic groups of Nepal. These instruments were developed separately in the plains, hills, and mountains of Nepal, but the culture of making sounds is human, innate, and global. The wall of unity also shows unity and diversity through the different skin tones, cultural dress, and ages portrayed on the wall. Likewise, the artistsтАЩ diverse art practices, origins, and backgrounds unite to create harmony in this piece.
рдПрдХрддрд╛рдХреЛ рднрд┐рддреНрддрд╛
PRESS NOTE
рднрд┐рддреНрддреЗ рдХрд▓рд╛ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ реирежренреп
рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг
рдЖрд░реНрдЯреБрдбрд┐рдпреЛрд▓реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рдХрд╛рдардорд╛рдбреМрдВрд╕рдБрдЧрдХреЛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдпрдорд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реАрдХрд░рдг рд░ рд╕рдорд╛рдирддрд╛рдХреЛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБрдорд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рднрд┐рддреНрддреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд▓рд╛ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ реирежренреп (Street Art Project 2022) рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдЧрд░реЗрдХреЛ рд╣реЛ ред рдЕрдиреНрддрд░-рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЖрджрд╛рдирдкреНрд░рджрд╛рди, рдЕрдиреБрд╕рдиреНрдзрд╛рди, рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛, рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╡рдЪрди рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рд▓рд╛рдИ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдЧрд░реНрджреИ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХрд╛ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЕрдирд┐ рд╕реАрдорд╛рдиреНрддрдХреГрдд рдЖрд╡рд╛рдЬрд╣рд░реВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрди, рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╣рд░реВ рдмреАрдЪ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдп рдЧрд░реНрджреИ рдХрд▓рд╛рдХреЛ рд╢рдХреНрддрд┐рд▓рд╛рдИ рдЙрддреНрд╕рд╡рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдордирд╛рдЙрджреИ рд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛рд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рд╡рд░реНрджреНрдзрди рдЧрд░реНрджреИ рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдЧрд░реНрди, рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реАрдХрд░рдг рд░ рд╕рдорд╛рдирддрд╛рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдореБрджреНрджрд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рднрд┐рддреНрддреЗ рдХрд▓рд╛рдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ ред
рдЖрд░реНрдЯреБрдбрд┐рдпреЛрд▓реЗ рдЙреШреНрдд рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрди рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдпрд╕ рд░реЛрдорд╛рдЮреНрдЪрдХ рднрд┐рддреНрддреЗ рдХрд▓рд╛ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдХреЛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреБрд░реНрдг рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдиреНрди рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдкреЗрд╢ рдЧрд░реНрди рдЖрдордиреНрддреНрд░рд┐рдд рдЧрд░реНрджреИ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рд░ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рднрд┐рддреНрддреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░рд╣рд░реВ (Street artists/ Muralists) рд╕рдБрдЧ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдп рдЧрд░реНрджреИ рдХрд▓рд╛рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдордмрд╛рдЯ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХреЛ рдЬреАрд╡рдиреНрдд рдмрд╣реБрд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЬрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрдиреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд░рд╛рдЦреЗрдХреЛ рдЫред рд╕рд╛рдереИ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рд░ рд╕рдорддрд╛рд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╖рдпрд╣рд░реВрдорд╛ рдирдпрд╛рдБ рдиреАрддрд┐ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛рд╣рд░реВрд╕рдореНрдо рдкреБрдЧреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрд╡рд╕рд░ рдирдкрд╛рдПрдХрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкрдирд┐ рдПрдХ рдордВрдЪ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреЗрдЫред
рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп
тАв рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд▓рд╛рдИ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдЧрд░реНрди рд░ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реАрдХрд░рдг рд░ рд╕рдорд╛рдирддрд╛рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдореБрджреНрджрд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рднрд┐рддреНрддрд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдХрд▓рд╛рдХреЛ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрдиреЗред
тАв рдХрд▓рд╛рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирдХрд╛рд░реА рд╢рдХреНрддрд┐рдорд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╣рд░реВ рдмреАрдЪрдХреЛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдп рд░ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдгрд▓рд╛рдИ рдмрдврд╛рд╡рд╛ рджрд┐рдиреЗ ред
тАв рдирдпрд╛рдБ рдиреАрддрд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛рд╣рд░реВрд╕рдореНрдо рдкреБрдЧреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдиреНрдпреБрди рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рднрдПрдХрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдПрдЙрдЯрд╛ рдордВрдЪ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ ред
рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдЪрд░рдг
тАв рдЖрд░реНрдЯреБрдбрд┐рдпреЛ рд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рднрд┐рддреНрддрд┐ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдпрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рд╣рд░реВ рдкреЗрд╢ рдЧрд░реНрди рдЦреБрд▓рд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдЧрд░реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред
тАв реирео рдиреЛрднреЗрдореНрдмрд░ реирежреиреи рдорд╛ рд▓рд╛рдЗрдн рдЖрд░реНрдЯ рд╢реЛрдХреЗрд╕рдорд╛, резреж рд╕рд░реНрдЯрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд▓рд▓рд┐рддрдкреБрд░ рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдмрдЧреИрдВрдЪрд╛рдорд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реАрдХрд░рдг рд░ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЫрд▓рдлрд▓рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдЧрд░реНрджреИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХрд▓рд╛ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рд╣рд░реВ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдЧрд░реНрди рдЖрдордиреНрддреНрд░рд┐рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ рд░ рдкрдЫрд┐ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдХрд▓рд╛рдХреГрддрд┐ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдкрдирд┐ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред
рджреЛрд╕реНрд░реЛ рдЪрд░рдг
тАв рдЪрд╛рд░ рд╕рд░реНрдЯрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╣рд░реВ: рдЦреЗрдордмрд╣рд╛рджреБрд░ рдкрд╛рд▓реНрдкрд╛рд▓реА (рд╕рд┐рдиреНрдзреБрд▓реА), рдордирд┐рд╖рд╛ рд╢рд╛рд╣ (рд╕рд░реНрд▓рд╛рд╣реА), рд╕реБрджреАрдк рдмрд▓реНрд▓ (рднрдХреНрддрдкреБрд░), рд░ рдХрд┐рд░рдг рдорд╣рд░реНрдЬрди (рд▓рд▓рд┐рддрдкреБрд░) рдЬрдирдХрдкреБрд░рдХрд╛ реирей рд▓реЛрдХ рдорд┐рдерд┐рд▓рд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╣рд░реВ рд░ рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рдд USA рднрд┐рддреНрддрд┐рдЪрд┐рддреНрд░/рд╕рдбрдХ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдореНрдпрд╛рди рд╡рд╛рди рд╕рдБрдЧ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдп рдЧрд░реНрджреИ рдкрдк-рдЕрдк рднрд┐рддреНрддрд┐рдЪрд┐рддреНрд░рд╣рд░реВ рд╕рд╣рд┐рдд рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХреНрдпреБрд░реЗрдЯрд░реАрдпрд▓ рдордзреНрдпрд╕реНрдерддрд╛ рд░ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдкрд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред ред
тАв рдЕрдиреНрддрдорд╛, рдЪрд╛рд░ рдЬрдирд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╣рд░реВ, рдореНрдпрд╛рди рд╡рдирд╕рдБрдЧ рдорд┐рд▓реЗрд░ рдПрдХрддрд╛ рднрд┐рддреНрддрд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдкреВрд░рд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдп рдЧрд░реЗред
рд╕рд╛рдереИ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рдп рдЫрд┐рд░рд┐рдЩреНрдЧ рдлреЛрдВрдЬреБ, рдореБрд╕реНрддрд╛рдЩреН рд░ рдмрд┐рд╢рд╛рд▓ рдорд╛рдирдиреНрдзрд░ , рдерд┐рдореАрд▓реЗ рдкрдирд┐ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╣рд░реБ рд╕рдВрдЧ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдп рдЧрд░рд┐ рдореНрдпреБрд░рд▓ рд╕реГрдЬрдирд╛рдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реБрдиреБрднрдпреЛред
“рдПрдХрддрд╛рдХреЛ рднрд┐рддреНрддрд╛”
рднрд┐рддреНрддреЗ рдХрд▓рд╛ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдХреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рднрд┐рддреНрддреЗ рдХрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐, рднреВрдЧреЛрд▓, рдЬрд╛рддрд┐, рд░ рдХрд▓рд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдХрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╣рд░реВ рд╕рдВрдЧрдХреЛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реЛ ред рдпрд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рд▓реЗ рдХрд▓рд╛рдХреГрддрд┐ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЗрди, рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрдлреИрдВрдорд╛ рд╕рдордмреЗрд╕рд┐рдХрд░рдг рд░ рд╕рдорд╛рдирддрд╛рдХреЛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред рдпрд╕рд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓рджреЗрдЦрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛рд╕рдореНрдо, рддрд░рд╛рдИрджреЗрдЦрд┐ рдкрд╣рд╛рдбрд╕рдореНрдо рд░ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдпрд╕рдореНрдордХрд╛ рдЬрдирднрд╛рд╡рдирд╛рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдЧрд░реНрджрдЫред рдХрд▓рд╛рдХреГрддрд┐рдХреЛ рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рд╖рдп рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рднрд┐рддреНрд░рдХреЛ рдПрдХрддрд╛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдЧрд░реНрдиреБ рд╣реЛред
рдХрд▓рд╛рдХреГрддрд┐рд▓реЗ рдзреНрд╡рдирд┐рд╣рд░реБрдХреЛ рдХрдореНрдкрди рдорд╛рд░реНрдлрдд рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╕реАрдХрд░рдгрдХреЛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВрдорд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рдЧрд░реНрджрдЫред рд╣рд╛рдореА рд╕рдмреИ рдлрд░рдХ рдЫреМрдВ, рддрд░ рд╣рд╛рдореА рд╕рдВрдмреЗрджрдирд╛рдХреЛ рд╕реНрддрд░рдорд╛ рдПрдЙрдЯреИ рд╣реМ, рдпрд╕рд░реА “рдПрдХрддрд╛рдХреЛ рднрд┐рддреНрддрд╛” рд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдореБрджрд╛рдпрдХреЛ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдЧрдд рд╡рд╛рджреНрдп рд░ рд╕рдВрдЧреАрддрдорд╛рд░реНрдлрдд рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдХреЛ рдЧрд╣рд┐рд░рд╛рдЗрдорд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрджрдЫред рдпреА рд╡рд╛рджреНрдпрдмрд╛рджрдирд╣рд░реБ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХреЛ рддрд░рд╛рдИ, рдкрд╣рд╛рдб рд░ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдорд╛ рдЫреБрдЯреНрдЯрд╛рдЫреБрдЯреНрдЯреИ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рднрдП рдкрдирд┐ рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдорд╛рдирд╡реАрдп, рдЬрдиреНрдордЬрд╛рдд рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдорд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд░рдЦреНрджрдЫред рдПрдХрддрд╛рдХреЛ рднрд┐рддреНрддреЛрдорд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА, рд╡рд░реНрдг, рд░рдВрдЧ, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкрд╣рд┐рд░рди рд░ рдЙрдореЗрд░рд╣рд░реВ рдорд╛рд░реНрдлрдд рдПрдХрддрд╛ рд░ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдкрдирд┐ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрджрдЫред рддреНрдпрд╕реНрддреИ рдЧрд░реА, рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╣рд░реВрдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХрд▓рд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ, рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рд░ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐рд╣рд░реВ рдпрд╕ рдХрд▓рд╛рдорд╛рд░реНрдлрдд рд╕рджреНрднрд╛рд╡ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдПрдХрдЬреБрдЯ рднрдПрдХрд╛ рдЫрдиреН ред
рдпреЛ рднрд┐рддреНрддреЗ рдХрд▓рд╛ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдорд╕рд╛рдордпрд┐рдХ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рд░ рдЖрд░реНрдЯреБрдбрд┐рдпреЛрдХрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рддрдерд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдХреИрд▓рд╛рд╢ рдХреЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреНрдпреБрд░реЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╣реЛред










